Codification (linguistics)
   HOME

TheInfoList



OR:

__NOTOC__ In
linguistics Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
, codification is the process of selecting, developing, and laying down ( prescribing) a model for
standard language A standard language (also standard variety, standard dialect, and standard) is a language variety that has undergone substantial codification of grammar and usage, although occasionally the term refers to the entirety of a language that includes ...
usage. Codifying a language can vary from case to case and depends on the stage of standardization that might have already occurred naturally. It typically means to develop a
writing system A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable form ...
, set up normative rules for
grammar In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structure, structural constraints on speakers' or writers' composition of clause (linguistics), clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraint ...
,
orthography An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation. Most transnational languages in the modern period have a writing system, and mos ...
,
pronunciation Pronunciation is the way in which a word or a language is spoken. This may refer to generally agreed-upon sequences of sounds used in speaking a given word or language in a specific dialect ("correct pronunciation") or simply the way a particular ...
, and usage of
vocabulary A vocabulary is a set of familiar words within a person's language. A vocabulary, usually developed with age, serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Acquiring an extensive vocabulary is one of the la ...
as well as publish grammar books,
dictionaries A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, p ...
and similar guidelines. In cases where several variants exist for a specific aspect, e.g. different ways of spelling a word, decisions on which variant is going to be the standard one have to be made. In some countries such codification is done by a body constituted by the state, such as the
Académie française An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary education, secondary or tertiary education, tertiary higher education, higher learning (and generally also research or honorary membershi ...
. Codification often happens due to new inventions, changes in values or other cultural influences. After the process of decolonialization, many
Africa Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n states had to decide whether they wanted to keep the colonial language or chose one (or more) of their
indigenous language An indigenous language, or autochthonous language, is a language that is native to a region and spoken by indigenous peoples. This language is from a linguistically distinct community that originated in the area. Indigenous languages are not neces ...
varieties as official languages, which made
language planning In sociolinguistics, language planning (also known as language engineering) is a deliberate effort to influence the function, structure or acquisition of languages or language varieties within a speech community.Kaplan B., Robert, and Richard ...
necessary. In a well-known model of language planning by
Einar Haugen Einar Ingvald Haugen (; April 19, 1906 – June 20, 1994) was an American linguist, writer, and professor at University of Wisconsin–Madison and Harvard University. Biography Haugen was born in Sioux City, Iowa, to Norwegian immigrants from t ...
, codification is only the second step. Step one is the selection process, step three is the implementation of the changes in society and step four is the elaboration of vocabulary (especially technical terms). In the process of language planning, two major levels exist: corpus planning and status planning (
Heinz Kloss Heinz Kloss (30 October 1904, in Halle, Saxony-Anhalt – 13 June 1987) was a German linguist and internationally recognised authority on linguistic minorities. He coined the terms "Abstandsprache" and "Ausbausprache" to try to describe the differ ...
). Codification is part of the corpus planning of a language, because the "body" of the language itself is being planned as opposed to status planning, where the
prestige Prestige refers to a good reputation or high esteem; in earlier usage, ''prestige'' meant "showiness". (19th c.) Prestige may also refer to: Arts, entertainment and media Films * ''Prestige'' (film), a 1932 American film directed by Tay Garnet ...
and usage of a language is enhanced:Holmes 2001, p. 102 *Corpus planning: Codification of a language (step 2); elaborating its functions to meet language needs (step 4) *Status planning: Selection of a language (step 1); implementing its functions by spreading it (step 3) Whether the codification is successful depends heavily on its acceptance by the population as well as its form of implementation by the government, e.g. promoting its prestige and spread, teaching the codified norm in school and language courses, and so on.


See also

*
Official language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...
*
Code In communications and information processing, code is a system of rules to convert information—such as a letter, word, sound, image, or gesture—into another form, sometimes shortened or secret, for communication through a communication ...
*
Character encoding Character encoding is the process of assigning numbers to Graphics, graphical character (computing), characters, especially the written characters of Language, human language, allowing them to be Data storage, stored, Data communication, transmi ...
*
Language planning In sociolinguistics, language planning (also known as language engineering) is a deliberate effort to influence the function, structure or acquisition of languages or language varieties within a speech community.Kaplan B., Robert, and Richard ...
*
List of language regulators This is a list of bodies that consider themselves to be authorities on standard languages, often called language academies. Language academies are motivated by, or closely associated with, linguistic purism and Prestige (sociolinguistics), presti ...
*
Usage The usage of a language is the ways in which its written and spoken variations are routinely employed by its speakers; that is, it refers to "the collective habits of a language's native speakers", as opposed to idealized models of how a language ...
*
Usus The usage of a language is the ways in which its written and spoken variations are routinely employed by its speakers; that is, it refers to "the collective habits of a language's native speakers", as opposed to idealized models of how a language ...


Notes

{{Reflist


References

* Haugen, E. (1966): Language conflict and language planning. The case of Modern Norwegian. Cambridge (Mass.): Harvard University Press. * Holmes, J. (2001): An introduction to Sociolinguistics (2nd ed.). London et al.: Longman, 95-120.


Further reading

* Arntz, Reiner (1998): Das vielsprachige Europa: eine Herausforderung für Sprachpolitik und Sprachplanung. Hildesheim: Hildesheimer Universitätsbibliothek. * Coulmas, F. (1985): Sprache und Staat. Studien zur Sprachplanung und Sprachpolitik. New York: de Gruyter. * Mesthrie, R. Et al. (2000): Introducing Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 384-418. Sociolinguistics